八日のあした、選子内親王より、りうたんの露をきたるにつけて、
露をきて
なかむるほとを
思ひやれ
とありける返しに



танка
роса
осень
法性寺入道前＊摂政太政大臣（＊関白）



храм Хосодзи
天の川
あけ行ほとの
露けさに
いつくもおなし
空をなかめて
あまのかは
あけゆほとの
つゆけさに
いつくもおなし
そらをなかめて


танка
роса
осень