中納言家持に遣しける

笠女郎

Отправила тюнагону Якамоти

Каса-но ирацумэ

Отомо Якамоти
Каса-но ирацумэ
つくま野に
生ふる紫
衣に染め
未だ着ずして
色に出でに鳬
つくまのに
おふるむらさき
きぬにそめ
いまだきずして
いろにいでにけり


Каса-но ирацумэ
танка
любовь
万葉集 > #395