#216

卷第三　夏哥 (Свиток третий. Песни лета)

題しらず

權中納言經高母

Тема неизвестна

Мать Временного среднего советника Двора господина [Накамикадо] Цунэтака

君があたり
いくへの雲か
隔つらん
伊駒の山の
五月雨の比

きみがあたり
いくへのくもか
へだつらん
いこまのやまの
さみだれのころ

Неужто вкруг тебя
Слоями встали тучи
И заграждают путь...
Ведь на горе Икома
Пора летних дождей.

Примерный перевод