百首哥よませ給ふける中に螢を



хотару
月夜には
あらそひかねて
むば玉の
闇ぞ螢の
光なりける
つきよには
あらそひかねて
むばたまの
やみぞほたるの
ひかりなりける


государь Го-Мураками
танка
хотару
луна
нубатама-но
лето
ночь
темнота
прохлада