月前祈戀をよませ給ふける

後醍醐天皇御製

Покойный государь Го-Дайго

государь Го-Дайго
面影は
雲井のよそに
成ぬれど
月にぞいのる
廻りあふ世を
おもかげは
くもゐのよそに
なりぬれど
つきにぞいのる
めぐりあふよを


государь Го-Дайго
танка
луна
облако
Кумои
любовь