奥の細道随行日記
- 四月十九日
Русский
English
日本語
十九日。
快晴。
予、鉢ニ出ル。
朝飯後、図書家来角左衛門ヲ黒羽へ戻ス。
Куробанэ
Какудзаэмон
午ノ上尅、湯泉ヘ参詣。
神主越中出合、宝物ヲ拝。
Эттю
与一扇ノ的躬(射)残ノカブラ壱本・征矢十本・蟇目ノカブラ壱本・檜扇子壱本、金ノ絵也。
хиноки
Насу-но Ёити
正一位ノ宣旨・縁起等拝ム。
Сэндзи
Энги
夫ヨリ殺生石ヲ見ル。
Сэссё-сэки
宿五左衛門案内。
Годзаэмон
以上湯数六ヶ所。
上ハ出ル事不
㆑
定、次ハ冷、ソノ次ハ温冷兼、御橋ノ下也。
ソノ次ハ不
㆑
出。
ソノ次温湯アツシ。
ソノ次、温也ノ由、所ノ云也。
温泉大明神ノ相殿ニ八幡宮ヲ移シ奉テ、雨(両)神一方ニ拝レセ玉フヲ、
Ивасимидзу
Юдзэн Даймёдзин
Хатиман
湯をむすぶ
誓も同じ
石清水
ゆをむすぶ
ちかいもおなじ
いはしみづ
Басё
хайку
Ивасимидзу
翁
Басё
殺生石
石の香や
夏草赤く
露あつし
いしのかや
なつくさあかく
つゆあつし
Басё
хайку
正一位ノ神位被
㆑
加ノ事、貞亨四年黒羽ノ館主信濃守増栄被
㆓
寄進
㆒
之由。
дзёкё
Куробанэ
Синано Масунага
祭礼九月二十九日。
Ивасимидзу
праздник Хатиман-гу