六月三日

奥の細道随行日記 - 六月三日

○三日。

天気吉。

新庄ヲ立、一リ半、元合海。

Мотоаикаи

次良兵へ方へ甚兵へ方より状添ル。

Дзиробэй

大石田平右衛門方よりも状遣ス。

船、才覚シテノスル（合海より禅僧二人同船、清川ニテ別ル。毒海チナミ有*）。

Мотоаикаи

一リ半古口へ舟ツクル。

Фурукити

是又、平七方へ新庄甚兵ヘより状添。

関所、出手形、新庄より持参。

平七子、呼四良、番所へ持行。

舟ツギテ、三リ半、清川ニ至ル。

酒井左衛門殿領也。

Сакаидзаэмон

此間ニ仙人堂・白糸ノタキ、右ノ方ニ有。

Сэнниндо

平七より状添方ノ名忘タリ。

状不ﾚ添シテ番所有テ、船ヨリアゲズ。

一リ半、雁川。

三リ半、羽黒手向荒町。

申ノ刻、近藤左吉ノ宅ニ着。

Кондо Сакити

本坊ヨリ帰リテ会ス。

本坊若王寺別当執行代和交院へ、大石田平右衛門より状ﾚ添。

храм Якоудзи Вакоин

露丸子へ渡。

本坊へ持参、再帰テ、南谷へ同道。

Минамитани

祓川ノ辺よりクラク成。

Хараигава

本坊ノ院居所也。