この男は、若き間は、いとねんごろにみえで、ほかに夜がれなどもしけり。
この男は、若きあひだは、いとねんごろにみえで、ほかに夜がれなどもしけり。


なり出でて、宰相よりも上になりにけり。
なり出でて、宰相よりもかみになりにけり。


これなむ名に立つ篁なりける。
これなむ名に立つ篁なりける。


才学にはさらにも言はず、歌つくることも得たり顔に、この国の人には、たえずぞありける。
才学にはさらにも言はず、歌つくることも得たり顔に、この国の人には、たえずぞありける。


この子孫どもにて、かく歌詠まぬはなかりけり。
この子孫こむまごどもにて、かく歌詠まぬはなかりけり。


聞き給はざりし姉二人所は、いとわろき人の妻にて、この御徳を見給ひける。
聞き給はざりし姉二人所は、いとわろき人のにて、この御徳を見給ひける。


いとよくなり出でければ、この三の君を、また二なく、もてかしづき奉る。
いとよくなり出でければ、この三の君を、また二なく、もてかしづき奉る。


今の人、まさに大学の衆を婿にとる大臣もあらむや。
今の人、まさに大学の衆を婿にとる大臣もあらむや。


ただ、心高き、才を、とり給ふなるべし。
ただ、心高き、才を、とり給ふなるべし。


また、あらじかし、かやうに思ひて、文作る人は。
また、あらじかし、かやうに思ひて、文作る人は。