Однажды я сказал музыкантам из храма Небесных Королей
— Что бы мы ни взяли, в провинции все грубо и неотёсанно, и только музыку, исполняемую в храме Небесных Королей во время ритуальных танцев, не стыдно сравнить со столичной.

– Мелодии в том храме, — ответили они, — хорошо сыгрываются по нотам, так что в смысле стройности и красоты звучания инструментов у нас даже лучше, чем у всех прочих.

Секрет же заключается в том, что за образец мы берем сохранившуюся по сию пору ноту времен принца.

Ее воспроизводит колокол, что находится перед пагодой Шести времен.

Он звучит как раз в тоне осики.

От похолодания или потепления воздуха тон его может понижаться или повышаться, поэтому за образец мы принимаем тот тон, что бывает во вторую луну в промежутке от собрания в честь нирваны до собрания в память принца Сётоку.

В этом весь секрет.

При помощи одного этого тона мы можем подобрать любой звук.

Колокола вообще положено настраивать на тон осики.

Тон этот символизирует быстротечность. Это – звук колокола из Уголка Быстротечности в Обители Чистоты Священного Сада.

Говорят, что колокол для храма Сайондзи тоже должны были отлить в расчете на тон осики, но, сколько его ни переплавляли, никак не могли добиться чистого тона, так что колокол пришлось завозить из дальних стран.

Колокол в храме Чистого Алмаза звучит также в тоне осики.