今は昔、季直少将といふ人ありけり。



Фудзивара Суэнава
病つきて後、すこしをこたりて、内に参りたりけり。



公忠弁の、掃部助にて蔵人なりけるこの事なり。



Минамото Кинтада
「乱り心地、まだよくもをこたり侍らねども、心元なくて参り侍りつる。



後は知らねども、かくまで侍れば、あさてばかりに、また参り侍らん。



よきに申させ給へ」とてまかり出でぬ。



三日ばかりありて、少将のもとより、



くやしくぞ
後にあはんと
契りける
今日を限りと
いはましものを
くやしくぞ
のちにあはんと
ちぎりける
けふをかぎりりと
いはましものを


Фудзивара Суэнава
танка
大和物語 > #101 季縄少将 (Суэнава-но сёсё)
新古今和歌集 > #854
古本説話集 > 第11話 季縄少将の事 (Про Суэнава-но сёсё)
さて、その日失せにけり。



あはれなる事のさまなり。