麗景殿女御の屏風に
麗景殿女御れいけんでんのにようごの屏風びやうぶに


淺綠
春立つ空に
鶯の
初聲待たぬ
人は在らじな
あさみどり
はるたつそらに
うぐひすの
はつこゑまたぬ
ひとはあらじな


танка
асамидори
угуису
весна
на ширме
хацугоэ
続後撰和歌集 > #15
麗景殿女御


По Сёкугосэнсю, автор Ки Цураюки