"Дневник шестнадцатой ночи", написанный монахиней Абуцу примерно в 1279–1283.

Описание: Горегляд В.Н. Дневники и эссе в японской литературе X-XIII вв. М.: Наука, 1975. 386 с
Есть полный перевод на английский: JSTOR, Reischauer E.O. The Izayoi Nikki (1277-1280) // Harvard Journal of Asiatic Studies. – 1947. – Vol. 10, No. 3/4

В комментариях местами есть примерный перевод.