принц Такэти
сводный младший брат принцессы Тоти, дочери государя Тэмму, умершей в 7-м г. его правления (679).
高市皇子
Отец: государь Тэмму
Сын: принц Нагая
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
懐風藻 > 葛野王 (Кадоно-но Окими)
高市皇子薨後，皇太后引王公卿士於禁中，謀立日嗣。
После кончины принца Такэти вдовствующая государыня призвала всех принцев и чиновников всех министерств в Запретные покои, замыслив определить наследника Солнца.
皇太后=持統天皇
但馬皇女在高市皇子宮時思穂積皇子御作歌一首
Песня принцессы Тадзима, сложенная в думах о принце Ходзуми, когда она находилась во дворце принца Такэти
* Принцесса Тадзима (? — 708) — дочь императора Тэмму, сводная сестра принца Такэти (п. 199) и принца Ходзуми (п. 203). В М. — четыре ее песни. Судя по песням М., она была возлюбленной Ходзуми (см. п. 116, 1515).
但馬皇女在高市皇子宮時竊接穂積皇子事既形而御作<歌>一首
Песня принцессы Тадзима, сложенная, когда она тайно встречалась с принцем Ходзуми, находясь во дворце принца Такэти, и всё это стало известно
* Судя по заголовку и содержанию песни, речь идет, по-видимому, о тайном бегстве.
明日香清御原宮御宇天皇代
天渟中原瀛真人天皇謚曰天武天皇
十市皇女薨時高市皇子尊御作歌三首
天渟中原瀛真人天皇謚曰天武天皇
十市皇女薨時高市皇子尊御作歌三首
Правление верховного владыки, ведавшего Поднебесной во дворце Киёмихара, в Асука.
Плачи, сложенные принцем Такэти, когда скончалась принцесса Тоти
Плачи, сложенные принцем Такэти, когда скончалась принцесса Тоти
* “Правление императора Тэмму” — см. п. 22.
* Принц Такэти (см. п. 199) — сводный младший брат принцессы Тоти, дочери императора Тэмму, умершей в 7-м г. его правления (679).
* Принц Такэти (см. п. 199) — сводный младший брат принцессы Тоти, дочери императора Тэмму, умершей в 7-м г. его правления (679).
高市皇子尊城上殯宮之時柿本朝臣人麻呂作歌一首并短歌
Плач Какиномото Хитомаро о принце Такэти, сложенный, когда останки принца находились в усыпальнице в Киноэ
Принц Такэти — сын императора Тэмму, стал наследным принцем после смерти Хинамиси, скончался в 10-м г. правления Дзито (696 г.), в 7-м месяце, 10-го дня; был главным полководцем армии во время мятежа Дзинсин-но ран, при Дзито — первым министром. Хитомаро служил у старшего брата Такэти, а после его смерти — у Такэти.
* Усыпальница в Киноэ — место погребения ряда лиц императорского дома.
* Усыпальница в Киноэ — место погребения ряда лиц императорского дома.
右一首類聚歌林曰
桧隈女王怨泣澤神社之歌也
案日本紀<云>十年丙申秋七月辛丑朔庚戌後<皇子>尊薨
桧隈女王怨泣澤神社之歌也
案日本紀<云>十年丙申秋七月辛丑朔庚戌後<皇子>尊薨
右の一首は類聚歌林に曰はく
「桧隈女王の、泣澤神社を怨むる歌」といへり。
日本紀を案 ふるに曰はく「十年丙申の秋七月辛丑の朔の庚戌、後 の尊 の薨 りましぬ」といへり。
「桧隈女王の、泣澤神社を怨むる歌」といへり。
日本紀を
В “Руйдзю-карин” говорится, что это песня принцессы Хинокума, обращенная с упреком к храму Накисава, и приведена запись из “Нихонги”, где указано, что принц Такэти скончался в 10-м г. Дзито (696), осенью, в 7-м месяце.
Принцесса Хинокума — предполагают, что она — сестра принца, в М. — одна ее песня.
大鏡 > 上巻 六十八代 後一条院 敦成 (ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЕ ПРАВЛЕНИЕ [ИМПЕРАТОР ГО-ИТИДЗЁ:])
神武天皇より四十一代にあたり給ふ持統天皇、また、太政大臣に高市皇子をなし給ふ。
Императрица Дзито сорок первого поколения, начиная с императора Дзимму, также назначила Великого министра дайдзё:дайдзина — принца Такэти.
世
157. Принц Такэти (654-696) — сын императора Тэмму, стал канцлером в 690 г.
157. Принц Такэти (654-696) — сын императора Тэмму, стал канцлером в 690 г.
大鏡 > 上巻 六十八代 後一条院 敦成 (ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЕ ПРАВЛЕНИЕ [ИМПЕРАТОР ГО-ИТИДЗЁ:])
ただし、これよりさきの大友皇子、高市皇子くはへて、十三人の太政大臣なり。
Если прибавить предшествовавших принца Отомо и принца Такэти, то будет тринадцать Великих министров дайдзё:дайдзинов.
世
大鏡 > 上巻 六十八代 後一条院 敦成 (ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЕ ПРАВЛЕНИЕ [ИМПЕРАТОР ГО-ИТИДЗЁ:])