Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
正三位式部卿藤原朝臣宇合、六首
年三十四

Старшего 3 ранга министр кадров Фудзивара-но Асоми Умакаи. 6 стихотворений.
44 года.

右一首式部卿藤原宇合

Песня министра церемоний Фудзивара Умакаи
* Фудзивара Умакаи (694–737) — имел звание асоми, сын Фудзивара Фухито, был крупным государственным деятелем, поэтом, подвизался в области литературы и военного искусства, занимал ряд высоких должностей. Был одним из редакторов “Фудоки”. В бытность свою губернатором провинции Хитати (719–723) общался с поэтом Такахаси Мусимаро. В М. — шесть его песен. Данная песня относится к первым годам Тэмпё, когда Фудзивара Умакаи был министром церемоний (724 г.). В М. — шесть его песен…
宇合卿歌三首

Три песни Фудзивара Умакаи
* Фудзивара Умакаи — в тексте Умакай-маэцугими, расшифровано по СН (см. п. 72). Вариант п. 1236.
式部卿藤原宇合卿被使改造難波堵之時作歌一首

Песня министра церемоний Фудзивара Умакай, сложенная им, когда была заново отстроена столица в Нанива
* Строительство новой столицы в Нанива началось в 726 г. при императоре Сёму, закончилось в 732 г. Фудзивара Умакай следил за строительством столицы.
藤原宇合大夫遷任上京時常陸娘子贈歌一首

Песня, посланная молодой женщиной из провинции Хитати, когда царедворец Фудзивара Умакай, получивший новое назначение, был призван ко двору и отравлялся в столицу
* Молодая женщина из провинции Хитати — о ней ничего не известно. В М. под такой подписью помещена одна песня. Эта песня была сложена в 723 г., когда Фудзивара Умакаи, который был в то время губернатором провинции Хитати, возвращался в столицу.
四年壬申藤原宇合卿遣西海道節度使之時高橋連蟲麻呂作歌一首并短歌

Песня Такахаси Мусимаро, сложенная в четвертом году [Тэмпё (732)], когда Фудзивара Умакай был назначен на должность военного инспектора дорог
* Такахаси Мусимаро — см. п. 321.
* Военный инспектор дорог (сэпудоси) — должность была впервые утверждена в 732 г. В данном случае Фудзивара Умакай был послан для контроля дорог в Сайкайдо (западный морской округ на о-ве Кюсю). Одновременно были назначены военные инспекторы дорог в Тосандо (восточный горный округ на о-ве Хонсю), Санъёдо (горный юго-западный округ на о-ве Хонсю) и Сайкайдо (западный округ на о-ве Хонсю). Эта система военного контроля была заимствована из Китая.
藤原宇合卿歌一首

Песня Фудзивара Умакай

題しらず

式部卿宇合
題しらず

式部卿宇合
Без названия

Умакаи

棗賦 藤宇合

Фудзивара Умакаи

藤𠩤宇合卿奉贈新田部親王歌云



題志らず

式部卿宇合