Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
奥の細道随行日記 > 四月三日
太田原ヨリ黒羽根ヘ三リト云ドモ二リ余也。



Отавара
Куробанэ
奥の細道随行日記 > 四月十九日
朝飯後、図書家来角左衛門ヲ黒羽へ戻ス。



Куробанэ
Какудзаэмон
奥の細道随行日記 > 四月十九日
正一位ノ神位被㆑加ノ事、貞亨四年黒羽ノ館主信濃守増栄被㆓寄進㆒之由。



Куробанэ
дзёкё
Синано Масунага
奥の細道随行日記 > 四月廿一日
黒羽ヘ之小袖・羽織・状、左五左衛門方ニ預置。



Годзаэмон
Куробанэ
奥の細道 > 黒羽の章段 (Куробанэ)
黒羽の館代浄坊寺何がしの方に音信る。
黒羽くろばねの館代かんだい浄坊寺じょうほうじ何なにがしの方かたに音信おとずる。
В Куробанэ мы навестили человека из монастыря Дзёбодзи, управляющего при местном властителе.

Куробанэ
Дзёбодзи
奥の細道 > 那須野の章段 (Поле в Насу)
那須の黒ばねと云所に知人あれば、是より野越にかゝりて、直道をゆかんとす。
那須なすの黒ばねと云いう所ところに知人しるひとあれば、是これより野越のごにかゝりて、直道すぐみちをゆかんとす。
В Насу, в местечке, которое зовется Куробанэ, живет один мой знакомец, и, предпочтя самый короткий путь, мы двинулись прямо через поля и луга.

Насу
Куробанэ