Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
相楽乍憚ノ伝也。



須か川、乍単斎宿、俳有。



主ノ田植。



守山迄ハ乍単ヨリ馬ニテ被送。



すか川の駅に等窮といふものを尋て、四、五日とゞめらる。
すか川の駅に等窮とうきゅうといふものをたずねて、四、五日とゞめらる。
На станции Сукагава мы навестили Токю, и он задержал нас на несколько дней.
Токю — Сагара Идзаэмон (1638—1715), смотритель станции Сукагава, друг Басе.
等窮が宅を出て五里計、桧皮の宿を離れてあさか山有。
等窮とうきゅうたくいで五里ごりばかり桧皮ひわだ宿しゅくはなれてあさか山あり
Если выйти из дома Токю и пройти около пяти ри, то там, за постоялым двором Хивада, Асака.