Датэ-но Оокидо
Русский
English
日本語
Упоминания
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
奥の細道随行日記 > 五月三日
桑折トかいた(貝田)の間ニ伊達ノ大木戸(国見峠ト云山有)ノ場所有。
Коори
Каита
Кунимитогэ
Датэ-но Оокидо
奥の細道 > 飯塚温泉の章段
(Горячие ключи в Иидзука)
道路にしなん、是天の命なりと、気力聊とり直し、路縦横に踏で伊達の大木戸をこす。
道路
どうろ
にしなん、
是
これ
天
てん
の
命
めい
なりと、
気力
きりょく
聊
いささか
とり
直
なお
し、
路
みち
縦横
じゅうおう
に
踏
ふん
で
伊達
だて
の
大木戸
おおきど
をこす。
даже если и суждено мне встретить смерть в пути, значит такова воля небес, - черпая бодрость в таких мыслях, я верно и свободно продвигался вперед, и скоро мы миновали Датэ-но Оокидо.
Датэ-но Оокидо