Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
其後、北野や加衛門(国分町ヨリ立町ヘ入、左ノ角ノ家の内)ニ逢、委知ル。



加衛門(北野加之)同道ニ而権現宮を拝。



夜ニ入、加衛門・甚兵へ入来。



ほし飯一袋、わらぢ二足、加衛門持参。



法蓮寺門前、加衛門状添。



加衛門状添。



爰に画工加右衛門と云ものあり。
ここ画工加右衛門がこうかえもんいうものあり。
Здесь живет художник, которого зовут Каэмон.

かの画図にまかせてたどり行ば、おくの細道の山際に十符の菅有。
かの画図がとにまかせてたどりゆけば、おくの細道ほそみち山際やまぎわ十符とふすげあり
Поглядывая на рисунок, подаренный нам Каэмоном, мы продвигались вдоль гор по Северной узкой тропе, там растет десятиволоконная осока.
Северная узкая тропа (Оку-но хосомити) — дорога, которая находится в северо-восточной части Сэндая и ведет к Иси-кава. Название ее и дало имя путевым запискам Басе.