коносиро
Рыба цунаси (Chatoessur punctatus)
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
奥の細道 > 室の八島の章段 (Святилище Ясима в Муро)
将、このしろといふ魚を禁ず。
Рассказывают также, что в здешних местах запрещено есть рыбу под названием коносиро».
...запрещено есть рыбу под названием коносиро — Коносиро — небольшая морская рыба. Когда ее жарят, возникает запах горелого человеческого мяса, что вызывает ассоциацию с историей о Ко-но-хана-но-сакуя-бимэ, поэтому в этом районе есть эту рыбу запрещено.