Мияма

Весна

0

Лето

1

Осень

1

Зима

1

Любовь

1

Благопожелания

0

Странствия

0

Разлука

0

Скорбь

0

Буддийское

0

Синтоистское

0

Разное

2

Иное

0

奥の細道 > 日光山の章段 (Гора Никко)

卯月朔日、御山に詣拝す。

卯月うづき朔日ついたち、御山おやまに詣拝けいはいす。

На первый день месяца Зайца поднимаемся на священную гору.

...поднимаемся на священную гору — т. е. в монастырь Тосёгу, расположенный на горе Никкодзан.

Мияма

千載和歌集 > 巻第三　夏歌 > #221

いはたたく
谷の水のみ
おとつれて
夏にしられぬ
み山へのさと

いはたたく
たにのみつのみ
おとつれて
なつにしられぬ
みやまへのさと

千載和歌集 > 巻第五　秋歌下 > #323

さひしさを
なににたとへん
をしかなく
み山のさとの
あけかたのそら

さひしさを
なににたとへむ
をしかなく
みやまのさとの
あけかたのそら

後撰和歌集 > 巻第十四　恋歌六 > #1042

我爲に
且はつらしと
み山木の
こりともこりぬ
斯る戀せじ

わがために
かつはつらしと
みやまこの
こりともこりぬ
かくるこひせじ

танка

любовь

Мияма

後撰和歌集 > 巻第十六　雑歌二 > #1127

み山より
響き聞ゆる
ひぐらしの
聲を戀しみ
今もけぬべし

みやまより
ひひききこゆる
ひぐらしの
こゑをこひしみ
いまもけぬべし

後撰和歌集 > 巻第十六　雑歌二 > #1128

蜩の
聲を戀しみ
けぬべくば
深山とほりに
はやもきねかし

ひぐらしの
こゑをこひしみ
けぬべくば
みやまとほりに
はやもきねかし

深山なる
松は変らじ
風下の
草葉と名乗る
君はかるとも

みやまなる
まつはかはらじ
かざしたの
くさばとなのる
きみはかるとも

後撰和歌集 > 巻第八　冬歌 > #469

霰ふる
み山の里の
わびしきは
きてたは易く
とふ人ぞなき

あられふる
みやまのさとの
わびしきは
きてたはよすく
とふひとぞなき