Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
万葉集 > 第二巻　相聞 > #139
石見之海
打歌山乃
木際従
吾振袖乎
妹将見香
いはみのうみ
うつたのやまの
このまより
わがふるそでを
いもみつらむか
Там, в Ивами,
Возле гор Такацуну,
Меж деревьями густыми вдалеке,
Видела ли, милая моя,
Как махал я ей, прощаясь, рукавом?
*Уцутану горы
Какиномото Хитомаро
танка
каэси-ута
любовь
разлука
Ивами
Уцутано
содэфуру
рукав
Анна Глускина
万葉集 > #132
拾遺和歌集 > #1239
万葉集 > #134