Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
朝忠中將、人の妻にてありける人に、忍びて逢ひ渡りけるを、女も思ひ交して住みける程に、かの男、他國の守になりて下りければ、此も彼も、いとあはれと思ひけり。さて、詠みて遣しける、

Асатада-но тюдзё[30] тайно навещал одну даму, бывшую женой другого человека. Дама тоже помышляла о тюдзё с любовью, и так продолжались их встречи, как вдруг мужа дамы назначили наместником одной провинции, и им надобно было уезжать из столицы. Тогда и тюдзё и она очень печалились. И вот он сложил и послал:
30. Асатада-но тюдзё – Фудзивара Асатада (910—966), сын правого министра Садаката. Был искусен в игре на флейте и тростниковой дудочке (сё), один из «Тридцати Шести Бессмертных». В чине тюдзё состоял с 951 по 952 г. Существует поэтический сборник дома Асатада – Асатадасю.
中納言朝忠
ちゅうなごんあさただ
Тюнагон Асатада
(Фудзивара-но Асатада, 909—966) — сын Фудзивара-но Садаката. Известный поэт.
Сохранилось его «Личное собрание». Герой одного из рассказов «Ямато моногатари».
天暦御時歌合に

中納言朝忠
天暦御時歌合に

中納言朝忠
На поэтическом состязании в эпоху тэнряку

Асатада

小貳につかはしける

藤原朝忠朝臣

Фудзивара Асатада

女のもとに遣はしける

朝忠朝臣

Отправил даме

Асатада

大輔が許にまうできたりけるに侍らざりければ歸りて又のあしたに遣はしける

朝忠朝臣

Асатада

公頼朝臣のむすめに忍びてすみ侍りけるにわづらふ事ありて志ぬべしといへりければ遣しける

朝忠朝臣

Асатада

天暦十年三月廿九日内裏歌合に

中納言朝忠
天暦十年三月廿九日内裏歌合に

中納言朝忠
Сложено на поэтическом турнире при дворе в десятом году тэнряку [956 г.], третьем месяце, 29 числа

Асатада

天暦御時、斎宮くたり侍りける時の長奉送使にてまかりかへらむとて

中納言朝忠
天暦御時、斎宮くたり侍りける時の長奉送使にてまかりかへらむとて

中納言朝忠
Асатада

天暦御時歌合に

中納言朝忠
天暦御時歌合に

中納言朝忠
На поэтическом состязании в эпоху тэнряку

Тюнагон Асатада

天暦の御時御子たちの袴き侍りけるに

中納言朝忠

Тюнагон Асатада

中將に侍りける時おなじ女に遣しける

中納言朝忠

Тюнагон Асатада

女に遣しける

中納言朝忠

Тюнагон Асатада

天徳四年內裏の歌合に、鶯

中納言朝忠

На поэтическом состязании при дворе в четвёртом году тэнтоку, о камышовке

Тюнагон Асатада

天徳四年内裏の歌合に、櫻

中納言朝忠



天徳四年内裏の歌合に、藤

中納言朝忠



題志らず

中納言朝忠



語らふ女の音せぬに

中納言朝忠



中務藤原朝忠
中務藤原朝忠
Фудзивара Асатада

おなし諒闇のころ、よみてつかはしける

中納言朝忠



おなし諒闇のころ、よみてつかはしける

中納言朝忠



おなし心を

中納言朝忠



天徳四年内裏歌合に

中納言朝忠



朱雀院かくれさせ給うての比、志賀の山こえにてよめる

中納言朝忠



天徳四年內裏の歌合に、鶯

中納言朝忠

На поэтическом состязании при дворе в четвёртом году тэнтоку, о камышовке

Тюнагон Асатада