Когда скончался Момодзоно-но хёбугё-но мия[40], погребальная церемония была назначена на последние дни девятой луны. И Тосико послала Госпоже из Северных покоев[41]:
御はて（＊一周忌）
40. Момодзоно-но хёбугё-но мия – принц Кацуаки (?—927). Погребальная церемония состоялась 24-го дня 9-й луны.
兵部卿宮（＊醍醐天皇皇子克明親王。原本頭注は『続後撰集』によって宇多天皇皇子敦固親王とする。）
41. Госпожа из Северных покоев (Кита-но ката) – супруга принца, дочь Токихира.
北の方（＊藤原時平女。原本頭注は醍醐天皇皇女慶子内親王とする。）
40. Момодзоно-но хёбугё-но мия – принц Кацуаки (?—927). Погребальная церемония состоялась 24-го дня 9-й луны.
兵部卿宮（＊醍醐天皇皇子克明親王。原本頭注は『続後撰集』によって宇多天皇皇子敦固親王とする。）
41. Госпожа из Северных покоев (Кита-но ката) – супруга принца, дочь Токихира.
北の方（＊藤原時平女。原本頭注は醍醐天皇皇女慶子内親王とする。）