同じ右近、「桃園の宰相の君なむすみ給ふ」などいひののしりけれど、虚言なりければ、かの君に詠みて奉りけり。

О той же Укон пошли слухи, будто к ней ходит Момодзоно-но сайсё-но кими, министр Персикового сада[211], и прочую напраслину говорили люди. Тогда она послала министру:
211. Министр Персикового сада – Фудзивара Мороудзи (913—970), сын Тадахира, занимал пост министра с 944 по 955 г.
今は昔、世尊寺といふ所は、桃園の大納言住み給ひけるが、大将になる宣旨かうぶり給ひにければ、大饗あるじの料に修理し、まづは、いはひし給ひしほどに、明後日とて、にはかに失せ給ひぬ。


桃園の大納言=藤原師氏
少将高光、横川にまかりて頭下ろし侍りにけるに、法服つかはすとて

権大納言師氏
少将高光、横川にまかりて頭下ろし侍りにけるに、法服つかはすとて

権大納言師氏
Сложил и послал вместе со своей монашеской одеждой младшему военачальнику Такамицу, удалившемуся от мира и затворившемуся в пагоде Ёкава

Мороудзи
少将高光=藤原高光如覚
師氏朝臣のかりして家の前よりまかりけるをきゝて

讀人志らず

Автор неизвестен

かくて、かのもゝぞのの權中納言殿師氏の中將のきみまゐり、中宮安子よりはじめたてまつりて、おどろきとぶらひきこえ給なかに、御めのととあい宮となむ、ものもきこしめさずなきまどひ給ける。



大鏡 > 上巻 太政大臣忠平 貞信公 (ВЕЛИКИЙ МИНИСТР ТАДАХИРА [ТЭЙСИНКО:])
四郎、師氏の大納言と聞えき。

Четвертый сын был известен как старший советник дайнагон Мороудзи.

題志らず

大納言師氏

Тема неизвестна

Дайнагон Мороудзи

大納言師氏

Дайнагон Мороудзи

大納言師氏

Дайнагон Мороудзи

題志らず

大納言師氏

Тема неизвестна

Дайнагон Мороудзи

同じ時恒徳公兵衛佐に侍りけるかはりの少將になり侍りて喜びに大納言の許にまうできて侍りけるを見てよみ侍りける

大納言師氏女高光妻


Дайнагон Мороудзи??