Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
1
Иное
0
と言ひける間に、鹿児崎といふ所に、守の兄弟、またこと人、これかれ、酒なにと持て追ひ来て、磯に下りゐて、別れがたきことを言ふ。
ひけるあひだに、鹿児かこさきといふところに、かみ兄弟はらから、またこと人これかれ、酒なにと持て追ひ来て、いそに下りゐて別れがたきことをふ。
Пока он декламировал это, возле мыса под названием Како нас догнали братья губернатора и разные другие люди, доставив нам вина и всего прочего. Сойдя на берег, они говорили о горечи расставания.

稲日野毛
去過勝尓
思有者
心戀敷
可古能嶋所見
いなびのも
ゆきすぎかてに
おもへれば
こころこほしき
かこのしまみゆ
Долина Инаби! Когда я подумал,
Как трудно оставить
Места дорогие,
Вдали острова показались Како,
Которые сердцу всегда были милы!

かこのしま
松原こしに
なくたつの
あななかなかし
きく人なしに
かこのしま
まつはらこしに
なくたつの
あななかなかし
きくひとなしに