Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
ならのいそのかみてらにて郭公のなくをよめる

そせい
ならのいそのかみてらにて郭公のなくをよめる

そせい
Сложил, слушая пение кукушки в храме Исоноками, что в Наре

Сосэй
113. Сосэй жил в храме Исоноками, под городом Нара.

* Исоноками — столица при императорах Анко (412–453) и Нинкэн (487–498).
石上もまことにふりにける事思ひやられて、むげにあれはてにてけり。

Святилище Исоноками[105] и правда показалось мне очень древним, там все очень обветшало.
[105] Святилище Исоноками — синтоистский храм к югу от города Нара.