Ки Тосисада
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
う月にさけるさくらを見てよめる
紀としさた
紀としさた
う月にさけるさくらを見てよめる
紀としさた
紀としさた
Сложил при виде вишни, распустившейся в четвертую луну
Ки-но Тосисада
Ки-но Тосисада
110. 4-й месяц по лунному календарю — Удзуки, 1-й месяц лета. Лето: 4–6 месяцы по лунному календарю.
さたときのみこの家にて、ふちはらのきよふかあふみのすけにまかりける時に、むまのはなむけしける夜よめる
きのとしさた
きのとしさた
さたときのみこの家にて、ふちはらのきよふかあふみのすけにまかりける時に、むまのはなむけしける夜よめる
きのとしさた
きのとしさた
Сложено в ночь прощального пиршества в покоях принца Садатоки с посвящением Фудзивара-но Киёфу, назначенному новым вице-губернатором края Ооми
Ки-но Тосисада
Ки-но Тосисада
こしへまかりける人によみてつかはしける
きのとしさた
きのとしさた
こしへまかりける人によみてつかはしける
きのとしさた
きのとしさた
Послание уехавшему в Северный край Коси
Ки-но Тосисада
Ки-но Тосисада
187. Край Коси — общее название северных провинций Этидзэн, Канга, Ното, Этю и Этиго.Каэру
紀のとしさたか阿波のすけにまかりける時に、むまのはなむけせむとてけふといひおくれりける時に、ここかしこにまかりありきて夜ふくるまて見えさりけれはつかはしける
なりひらの朝臣
なりひらの朝臣
紀のとしさたか阿波のすけにまかりける時に、むまのはなむけせむとてけふといひおくれりける時に、ここかしこにまかりありきて夜ふくるまて見えさりけれはつかはしける
なりひらの朝臣
なりひらの朝臣
Когда Ки-но Тосисада собрался в провинцию Ава, чтобы занять должность вице-губернатора, Нарихира решил устроить для него прощальную пирушку и пошел в дом Тосисады сказать, что ждет его вечером. Однако Тосисада куда-то отлучился и не возвращался допоздна. Тогда Нарихира оставил ему эту песню:
Аривара-но Нарихира
Аривара-но Нарихира
357. Провинция Ава находилась на Сикоку, на территории префектуры Токусима.