Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
秋のうたとてよめる

坂上是則
秋のうたとてよめる

坂上是則
Осенняя песня

Саканоэ-но Корэнори

たつた河のほとりにてよめる

坂上これのり
たつた河のほとりにてよめる

坂上これのり
Сложено на берегу реки Тацуты

Саканоэ-но Корэнори

ならの京にまかれりける時にやとれりける所にてよめる

坂上これのり
ならの京にまかれりける時にやとれりける所にてよめる

坂上これのり
Сложил эту песню, остановившись на ночлег по дороге в старую столицу Нара

Саканоэ-но Корэнори

やまとのくににまかれりける時に、ゆきのふりけるを見てよめる

坂上これのり
やまとのくににまかれりける時に、ゆきのふりけるを見てよめる

坂上これのり
Сложил во время снегопада при посещении края Ямато

Саканоэ-но Корэнори



そせい法し


そせい法し
Осень

Саканоэ-но Корэнори

題しらす

坂上これのり
題しらす

坂上これのり
Без названия

Саканоэ-но Корэнори

題しらす

坂上これのり
題しらす

坂上これのり
Без названия

Саканоэ-но Корэнори

屏風のゑによみあはせてかきける

坂上これのり
屏風のゑによみあはせてかきける

坂上これのり
К картине, нарисованной на ширме

Саканоэ-но Корэнори

紀貫之、曲水宴し侍りける時、月入花灘暗といふことをよみ侍りける

坂上是則
紀貫之、曲水宴し侍りける時、月入花灘暗といふことをよみ侍りける

坂上是則
Сложена на празднике «У реки», устроенном Ки-но Цураюки, на тему: «Пускаем цветы по воде на закате луны».

Корэнори
* Разновидность того же праздника: лепестки вишни пускали по воде на мелком месте — стремнине (нада), где течение было особенно быстрым, и любовались на «волны лепестков».
坂上是則
坂上是則
Корэнори

おなじ御時、大井河に行幸侍りける日

坂上是則
おなじ御時、大井河に行幸侍りける日

坂上是則
Корэнори

平定文家歌合に

坂上是則
平定文家歌合に

坂上是則
На поэтическом состязании в доме Тайра Садафуми

Корэнори

坂上是則
坂上是則
Корэнори

逢ひて後逢ひがたき女に

坂上是則
逢ひて後逢ひがたき女に

坂上是則
Корэнори

(題しらず)

坂上是則
(題しらず)

坂上是則
Корэнори

松のもとにこれかれ侍りて花を見やりて

坂上是則

Саканоэ-но Корэнори

前栽に竹の中に櫻の咲たるを見て

坂上是則

Саканоэ-но Корэнори

坂上是則

Саканоэ-но Корэнори

人のもとより歸りまできて遣はしける

坂上是則

Саканоэ-но Корэнори

おなじ心を

坂上是則

О том же

Саканоэ-но Корэнори

亭子院歌合に

坂上是則
亭子院歌合に

坂上是則
На поэтическом состязании во дворце Тэйдзи-ин

Саканоэ Корэнори

女四のみこの家歌合に

坂上是則
女四のみこの家歌合に

坂上是則
Саканоэ Корэнори

題しらす

坂上是則
題しらす

坂上是則
Тема неизвестна

Саканоэ Корэнори

亭子院の歌合に

坂上是則

На поэтическом состязании во дворце Тэйдзи-ин

Саканоэ Корэнори

題志らず

是則

Тема неизвестна

Корэнори

是則臣の帝王をおかさむことをあらハせるなり。


Корэнори
是則青竜の水をもて諸悪を白虎の道へ令洗出也。

Таким образом, вода Голубого дракона будет идти по дороге Белого тигра, смывая всё зло.

題志らず

坂上是則

Саканоэ Корэнори

坂上是則

Саканоэ Корэнори

同じ心を

坂上是則

Саканоэ Корэнори

延喜七年、大井河に行幸時

坂上是則



延喜十三年亭子院歌合歌

坂上是則



定文家歌合に

坂上是則



延喜七年、大井河に行幸時

坂上是則



延喜十三年亭子院歌合歌

坂上是則



定文家歌合に

坂上是則



亭子院西川におはしましたりける日、鶴立洲といふことを題にてよませ給うけるに

坂上是則



延喜十三年菊合に

坂上是則