Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
古今和歌集 > 巻八　離別 > #404
しかの山こえにて、いしゐのもとにてものいひける人のわかれけるをりによめる

つらゆき
しかの山こえにて、いしゐのもとにてものいひける人のわかれけるをりによめる

つらゆき
Песня, сложенная на расставание с человеком, с которым беседовал у источника Исии на перевале Сига

Ки-но Цураюки
201. Аллюзия на «Манъёсю», (№ 3807, цитируется в предисловии).
Ки Цураюки
Сига
Исии
万葉集 > #3398
比等未奈乃
許等波多由登毛
波尓思奈能
伊思井乃手兒我
許<登>奈多延曽祢
ひとみなの
ことはたゆとも
はにしなの
いしゐのてごが
ことなたえそね
Пусть все люди
Отвернутся от меня,
Только ты, любимое дитя,
Из селенья Исии в Ханисина,
Только ты не оставляй меня!

танка
любовь
Исии
адзумаута
Ханасина