Икага
Русский
English
日本語
Мыс
Упоминания
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
古今和歌集 > 巻十 物名 > #457
いかかさき
兼覧王
いかかさき
兼覧王
Мыс Икага
Неизвестный автор
принц Канэми
Икага
古今和歌集 > 巻十 物名 > #457
かちにあたる
浪のしつくを
春なれは
いかかさきちる
花と見さらむ
かちにあたる
なみのしつくを
はるなれは
いかかさきちる
はなとみさらむ
Весла в бурных волнах
окутаны хлопьями пены —
как меж них различить
те цветы, что с мыса Икага
наметает в бухту весною?..
танка
весна
игра слов
Икага