Тамино
Соломенный плащ — песчаный островок в осакской бухте Нанива у берега в районе Тэннодзи. (Не знаю, есть ли он сейчас, местоположение условно) О нём
田蓑島
Весна
0
Лето
1
Осень
1
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
2
Странствия
1
Разлука
1
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
5
Иное
0
なにはかた
しほみちくらし
あま衣
たみのの島に
たつなき渡る
しほみちくらし
あま衣
たみのの島に
たつなき渡る
なにはかた
しほみちくらし
あまころも
たみののしまに
たつなきわたる
しほみちくらし
あまころも
たみののしまに
たつなきわたる
Набегают на брег
в бухте Нанива волны прилива,
и летят журавли,
в поднебесье перекликаясь,
на поля островка Тамино…
в бухте Нанива волны прилива,
и летят журавли,
в поднебесье перекликаясь,
на поля островка Тамино…
なにはへまかりける時、たみののしまにて雨にあひてよめる
つらゆき
つらゆき
なにはへまかりける時、たみののしまにて雨にあひてよめる
つらゆき
つらゆき
Попав под дождь на острове Тамино во время путешествия в Наниву, Цураюки сложил эту песню:
Ки-но Цураюки
Ки-но Цураюки
Тамино Соломенный плащ — песчаный островок в осакской бухте Нанива у берега в районе Тэннодзи.