Камо Тёмэй
鴨長明
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
身ののぞみかなひ侍らで、社のまじらひもせでこもりゐて侍りけるに、葵を見てよめる
鴨長明
鴨長明
身ののぞみかなひ侍らで、社のまじらひもせでこもりゐて侍りけるに、葵を見てよめる
鴨長明
鴨長明
В то время затворился в храме Камо и, расстроенный тем, что не сбылось его желание стать жрецом и жить вместе со всей братией, сложил, глядя на цветок махровой мальвы
Камо-но Тёмэй
Камо-но Тёмэй
鴨長明が四季物語にも、「玉垂に後の葵は留まりけり。」とぞ書ける。
Камо-но Тёмэй в «Повести о четырех временах года» также писал:
На яшмовых шторах остались
От праздника мальвы цветы.
На яшмовых шторах остались
От праздника мальвы цветы.
方丈記 > 跋 (Эпилог)