大鏡 > 上巻 六十三代 冷泉院 憲平 (ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕ ПРАВЛЕНИЕ [МОНАХ-ИМПЕРАТОР РЭЙДЗЭЙ])
寛弘八年十月二十四日、御年六十二にて失せさせおはしましけるを、

В двадцать четвертый день десятой луны восьмого года Канко: (1011 г.) скончался в возрасте шестидесяти двух лет.

大鏡 > 上巻 六十七代 三条院 居貞 (ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЕ ПРАВЛЕНИЕ [МОНАХ-ИМПЕРАТОР САНДЗЁ:])
寛弘八年六月十三日、位につかせ給ふ。

В тринадцатый день шестой луны восьмого года Канко (1011 г.) вступил на престол,

大鏡 > 上巻 六十八代 後一条院 敦成 (ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЕ ПРАВЛЕНИЕ [ИМПЕРАТОР ГО-ИТИДЗЁ:])
寛弘五年戊申九月十一日、土御門殿にて生まれさせ給ふ。

Родился в одиннадцатый день девятой луны пятого года Канко: (1011 г.), в год старшего брата земли и обезьяны, в доме Цутимикадо.


142. Дом Цутимикадо — резиденция Митинага к югу от улицы Цутимикадо и к западу от улицы Кё:гоку, известен и как дом Кё:гоку и Дзё:то:мон-ин по названию находящихся неподалеку дворцовых ворот Дзё:то:мон; здесь родились многие дети Митинага, в том числе — три императора: Го-Итидзё:, Го-Судзаку и Го-Рэйдзэй.
大鏡 > 上巻 六十八代 後一条院 敦成 (ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЕ ПРАВЛЕНИЕ [ИМПЕРАТОР ГО-ИТИДЗЁ:])
同八年六月十三日、春宮に立たせ給ひき。

В тринадцатый день шестой луны восьмого года той же эры стал наследным принцем, владельцем Весеннего павильона,

紫式部日記 > #38 (XXXIX. С 1-го по 3-й день 1-й луны)
寛弘六年十月四日一條院燒亡十九日行幸左大臣枇杷殿十一月廿五日第三皇子誕生十二月廿六日中宮入内



寛弘七年十一月廿八日遷新造一條院中宮同行啓



寛弘七年



紫式部日記 > #29 (XXX. 18-й день 11-й луны)
寛弘五年左大臣
法成寺殿
道長公右大臣顯光内大臣公季
左大將大納言道綱
權大納言實資
右大將按察使大納言懷忠
民部卿權中納言齊信
中宮太夫右衞門督十月十六日
正二位中納言公任
皇太后太夫左衞門督中納言時光
彈正尹權中納言隆家權中納言俊賢
治部卿中宮太夫十月從二位權中納言中輔
兵部卿參議有國
勘解由長宮播摩權守行成
左大辨侍
皇太后宮權太夫懷平
春宮太夫左兵衞督伊豫權守輔正
式部大輔八十五兼隆
右近中將正光
大藏卿經房
左近中將近江權守實成
右近中將侍從前師伊周
准大臣給封戸正三位頼通
春宮權太夫從三位兼定
右兵衞督藏人頭左中辨通方左中將頼定左中將經房少將重尹
頼親兼綱
忠經頼宗
公信教通
濟政源雅通
道政