Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
今は昔、駿河前司橘季通が父に、陸奥前司則光といふ人ありけり。



橘則光みちのくにゝ下り侍りけるにいひつかはしける

中納言定頼

Тюнагон Садаёри

橘則光の朝臣陸奥守にて侍りけるにおくのこほりにまかりいるとて春なむ歸るべきといひおこせて侍りければ女のよめる

光朝法師母



則光の朝臣の許にみちのくにゝ下りてたけぐまの松をよみ侍りける

橘季通

Татибана Суэмити

橘則光の朝臣みちの國のかみにて下り侍りけるに餞志侍るとてよめる

藤原輔尹朝臣

Фудзивара Сукэтада

みちのくにへまかりけるにあふさかの關よりみやこへつかはしける

橘則光朝臣

На пути в Митиноку, с Заставы Встреч отправил в столицу

Татибана Норимицу

修理の亮則光「いみじきよろこび申しになむ、上にやとて参りたりつる。」といへば、

Вторым навестил меня помощник начальника службы ремонта Норимѝцу:
— Я искал вас во дворце, спешил сказать вам, как сильно я обрадован.
[168]
左衛門の尉則光が来て、物語などするに、

Младший начальник Левой гвардии Норимицу — он-то, разумеется, знал обо всём — явился навестить меня и, рассказывая мне разные разности, сообщил, между прочим: