государь Дзюнтоку
順徳院. (1197—1242) — восемьдесят четвертый государь Японии, сын Готоба. В 1210 г. был возведен на престол. В 1221 г., после того, как провалился заговор его отца, был сослан на о. Садо, где и умер. Талантливый поэт, замечательный филолог, он собрал в шеститомном своде сочинения японских литераторов о поэзии.
順徳天皇
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
順徳院御製
じゅんとくいん
Дзюнтоку-ин
(1197—1242) — восемьдесят четвертый император Японии, сын Готоба. В 1210 г. был возведен на престол. В 1221 г., после того, как провалился заговор его отца, был сослан на о. Садо, где и умер. Талантливый поэт, замечательный филолог, он собрал в шеститомном своде сочинения японских литераторов о поэзии.
順徳院の、禁中の事ども書かせ給へるにも、「おほやけの奉り物は、おろそかなるものをもてよしとす。」とこそ侍れ。
Рассуждая о придворных делах, монашествующий император Дзюнтоку писал также: «Императорские вещи – и плохие хороши».