Тюнагон Минамото-но Тосиката и советник Фудзивара-но Санэнари преподнесли одежду и постельное бельё для новорожденного. И обивка ларца для одежды, и полотно, которым он был покрыт, и ткань, в которую были завёрнуты сами одежды, и покрывало для столика с подарками были обычного для таких случаев белого цвета, но, тем не менее, во всём ощущался и собственный вкус.

Тюнагон Минамото-но Тосиката, начальник Правой стражи Ясухира, Правый и Левый советники Цунэфуса и Канэтака (оба в чине тюдзе) сидели на веранде в начале вереницы высших сановников.

Тосиката-но сайсё сказал даже так: "Следовало б её сделать фрейлиной...".

Был он внуком господина Нисиномия[2] и вторым сыном дайнагона Тосиката[3].