мост Итада

Весна

0

Лето

0

Осень

0

Зима

0

Любовь

1

Благопожелания

0

Странствия

0

Разлука

0

Скорбь

0

Буддийское

0

Синтоистское

0

Разное

2

Иное

0

万葉集 > #2644

小墾田之
板田乃橋之
壊者
従桁将去
莫戀吾妹

をはりだの
いただのはしの
こほれなば
けたよりゆかむ
なこひそわぎも

Если в стороне Охарида,
У Саката,
Развалился мост,
Все равно по бревнам я пройду,
Не тоскуй, любимая моя!

танка

любовь

Оварида

мост Итада

続後拾遺和歌集 > #854

千載和歌集 > 巻第十九　釈教歌 > #1243

くちはてて
あやふくみえし
をはたたの
いたたのはしも
いまわたすなり

法橋泰覚

танка

мост Итада

新葉和歌集 > 卷第十二　戀哥二 > #729

わが中は
いたゞの橋の
いたづらに
思わたれど
かひやなからん

わがなかは
いただのはしの
いたづらに
おもひわたれど
かひやなからん

玉葉和歌集 > 巻十五雑二 > #2078

朽ぬへき
いたゝの橋の
はしつくり
思ふまゝにも
渡しつる哉

くちぬへき
いたたのはしの
はしつくり
おもふままにも
わたしつるかな

玉葉和歌集 > 巻十五雑二 > #2077

をはたゝの
いたゝの橋の
とたえしを
ふみなをしても
渡る君哉

をはたたの
いたたのはしの
とたえしを
ふみなをしても
わたるきみかな

善信法師

танка

мост Итада