Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
狗上之
鳥籠山尓有
不知也河
不知二五寸許瀬
余名告奈
いぬかみの
とこのやまなる
いさやかは
いさとをきこせ
わがなのらすな
В Инугами,
Под горой Токо,
Речка быстрая несется Исая…
Говори, что ты меня не знаешь,
Людям ты не называй меня!
* Песня известна тем, что помещена в “Кокинсю”,
1108
, куда отбирались лучшие песни.
いぬかみの
とこの山なる
なとり河
いさとこたへよ
わかなもらすな
いぬかみの
とこのやまなる
なとりかは
いさとこたへよ
わかなもらすな

Помещена также в Манъёсю, 2710