Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
将門記 > 四、良正之執念與川曲村合戰
良正勵得水之龍心、成李陵之昔勵。

Ёсимаса воодушевился, как дракон, попавший в воду, воодушевился, как Ли Лин в древности.
Ли Лин — легендарный лучник, служивший императору У-ди (140-87 гг. до н.э.).
Ли Лин
将門記 > 九、驅使子春丸背叛將門
揚李陵之鞭、如風徹征、如鳥飛著。

[Всадники] вздымают хлысты, как Ли Лин, проносятся, как ветер, летят, как птицы.

Ли Лин
将門記 > 九、驅使子春丸背叛將門
況有李陵王之心。

У меня сердце вана Ли Лина!

Ли Лин
将門記 > 廿一、押領使藤原秀鄉登場
各募李陵王之臆、皆成死生決之勵矣。

Все [воины] были храбры, как ван Ли Лин, и были готовы биться не на жизнь, а на смерть.

Ли Лин