Фудзивара Акимицу

藤原顕光

Весна

Лето

Осень

Зима

Любовь

Благопожелания

Странствия

Разлука

Скорбь

Буддийское

Синтоистское

Разное

Иное

呪咀の故を問はるるに、「堀川左大臣顕光公のかたりをえて仕へたり」とぞ申しける。

На допросе он отвечал, что совершил такое, будучи подстрекаем Левым Министром, князем Акимицу.

この顕光公は、死後に怨霊となりて、御堂殿辺へはたたりをなされけり。

После смерти князь Акимицу перевоплотился в мстительного духа и насылал бедствия в окрестностях храма Ходзёдзи.

京極前太政大臣家に、白河院御幸し給うて、またの日、花の歌奉られけるによみ侍りける

堀河左大臣

Тосифуса

京極前太政大臣=藤原師実
堀河左大臣=藤原顕光

兵部卿致平親王の御子成信中将と、堀川右大臣の子にて重家の少将と聞こえける人、時にとり世にとりて、たぐひなき若人なりければ、照る中将、光る少将とて、同じさまにぞ言はれ給ひける。

兵部卿致平親王の御子成信中将と、堀川右大臣の子にて重家の少将と聞こえける人、時にとり世にとりて、たぐひなき若人わかひとなりければ、照る中将、光る少将とて、同じさまにぞ言はれ給ひける。

兵部卿致平親王. 村上天皇皇子
御子成信中将. 源成信・永円
堀川右大臣. 藤原顕光
重家の少将. 藤原重家・一条院