Фудзивара Ёрисукэ
藤原頼輔
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
前参議教長、高野にこもりゐて侍りけるが、病限りになり侍りぬと聞きて、頼輔卿まかりけるほどに身まかりぬと聞きて、つかはしける
寂蓮法師
寂蓮法師
前参議教長、高野にこもりゐて侍りけるが、病限りになり侍りぬと聞きて、頼輔卿まかりけるほどに身まかりぬと聞きて、つかはしける
寂蓮法師
寂蓮法師
Послал Фудзиваре Ёрисукэ с выражением соболезнования. Ёрисукэ навестил своего тяжело больного старшего брата Норинага, затворившегося на горе Коя, но уже не застал его в живых
Дзякурэн-хоси
Дзякурэн-хоси
* Фудзивара Норинага — сын поэта Фудзивары Таданори. В годы Хогэн, известные своими междоусобными войнами (беспорядки годов Хогэн), в 1156 г. он принял участие в сражении на стороне императора-инока Сутоку и, потерпев поражение, принял монашеский постриг, однако был сослан в провинцию Хитати (ныне префектура Ибараки) на б лет. После этого ему разрешили вернуться в столицу. Вернувшись, он затворился на горе Коя (ныне префектура Вакаяма). Ответная песня Фудзивары Ёрисукэ:
Пришел на гору Коя
И в небо опустевшее смотрю,
С тоскою думая о том,
Кто,словно облако,
Растаял...
(Не вошла в антологию, но есть в частном собрании Дзякурэна — «Дзякурэн-хоси-сю».)
Пришел на гору Коя
И в небо опустевшее смотрю,
С тоскою думая о том,
Кто,словно облако,
Растаял...
(Не вошла в антологию, но есть в частном собрании Дзякурэна — «Дзякурэн-хоси-сю».)