Отонасигава
音無川
Весна
0
Лето
2
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
1
Иное
0
わくらばに
などかは人の
問はざらむ
音無川に
すむ身なりとも
などかは人の
問はざらむ
音無川に
すむ身なりとも
わくらばに
などかはひとの
とはざらむ
おとなしがはに
すむみなりとも
などかはひとの
とはざらむ
おとなしがはに
すむみなりとも
Живу я у реки Безмолвной,
Однако ж сетую на то,
Что о тебе не слышно ничего.
Хоть изредка бы
Весточку прислал!
Однако ж сетую на то,
Что о тебе не слышно ничего.
Хоть изредка бы
Весточку прислал!
枕草子 > 62. 河は (Реки)