Теперь ты сменишь платье,
И слёзы, проливаемые мной,
Смешаются, наверно,
С яшмой драгоценной,
Что под монашеской одеждой скрыта.

Уж не носить тебе отныне
Тех красочных одежд,
В которых видеть я тебя привык.
Заменит их, увы,
Другое облаченье!

И мои собственные слёзы,
Наверно, увлажнят ту яшму,
Что скрыта под одеждою моей,
Ведь, думаю, моя душа
Ещё не пробудилась от грёз мирских.

Печальный мир
Покинул я,
Разве могло быть это сном?
Я только сожалеть могу,
О времени, когда там жил.

Решил покинуть я
Сей скорбный мир,
Однако ж с грустью вспоминаю
О прожитых годах,
И словно жаль чего-то...

От суеты устал, и ныне,
Подсчитывая с грустью
Прожитые годы,
Все больше укрепляюсь в мысли
Покинуть этот мир.

Решил искать я просветленья
И удалиться от мира суеты.
Но как?
Ведь столько нитей
Связывают нас!

Если меня спросил бы кто-то,
За что отринул я
Сей скорбный мир,
Я долго не задумался бы
Над ответом.

Наша надежда и мечта —
Жизнь будущая, после смерти, —
Есть ли она иль нет?
Не эти ли сомненья
Держат нас в миру?

Как только слух прошёл,
Что суетный наш мир я покидаю,
Ничтожный человек,
Я сразу стал в почёте,
И это укрепило намеренье моё.

Когда бы не было примеров,
Как люди расставались
С этим миром,
Наверно, скорбности его
Не поняли б мы никогда.

Покинул я печальный мир,
Но почему-то продолжаю
Его корить,
Как будто сердцем все ещё
К нему привязан.

И прежде нелегко мне было
Оставить этот мир,
Хоть нету у меня в нём
Тайных связей,
Что были б дороги как память.