Ёкогава
横川
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
1
Иное
0
都より
雲の八重立つ
奥山の
横川の水は
すみよかるらむ
雲の八重立つ
奥山の
横川の水は
すみよかるらむ
みやこより
くものやへたつ
おくやまの
よかはのみづは
すみよかるらむ
くものやへたつ
おくやまの
よかはのみづは
すみよかるらむ
Наверное, в Ёкогава,
В глубинах гор,
Окутанных густыми облаками,
Вода чиста
Столице не в пример.
В глубинах гор,
Окутанных густыми облаками,
Вода чиста
Столице не в пример.
古本説話集 > 第30話 高光少将の事 (Про младшего военачальника Такамицу)
このかみ*も、「このよをそむきて、あはれなる人のすみ給らむよかは*をわたりて、御かげをだにみるまじくとも、猶そむきてもおこなひ侍まほしきを、宮安子*にもしかに又おぼしめすなる。『御ともにも。』と參き。」*
＊後出「中將の君」を指すか。
＊横川
＊中宮
＊と。
＊横川
＊中宮
＊と。
少将高光、横川にまかりて頭下ろし侍りにけるに、法服つかはすとて
権大納言師氏
権大納言師氏
少将高光、横川にまかりて頭下ろし侍りにけるに、法服つかはすとて
権大納言師氏
権大納言師氏
Сложил и послал вместе со своей монашеской одеждой младшему военачальнику Такамицу, удалившемуся от мира и затворившемуся в пагоде Ёкава
Мороудзи
Мороудзи
少将高光=藤原高光如覚
年たけてのち、頭おろして、横川に上り、法文習ひけるに、僧賀上人、いまだ横川に住み給ひけるほどに、これを教ゆとて、「止観の明静なること前代未だ聞かず」と読まるるに、この入道、ただ泣きに泣く。
年たけてのち、頭おろして、横川に上り、法文習ひけるに、僧賀上人、いまだ横川に住み給ひけるほどに、これを教ゆとて、「止観の明静 なること前代未だ聞かず」と読まるるに、この入道、ただ泣きに泣く。
僧賀上人. 増賀。第一第5話 多武峰僧賀上人、遁世往生の事参照。