Весна
0
Лето
1
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
其娘女於廣瀨之家忽然得病、

Вдруг она захворала, находясь в их доме в Хиросэ.

廣瀬<河>
袖衝許
淺乎也
心深目手
吾念有良武
ひろせがは
そでつくばかり
あさきをや
こころふかめて
わがおもへるらむ
У реки у Хиросэ,
Воды смочат только рукава
Так она мелка.
Человека с мелкою душой
Разве полюблю я сердцем глубоко?

五月雨に
みきはまさりて
広瀬川
名にこそたてれ
水の白浪
さみだれに
みきはまさりて
ひろせかは
なにこそたてれ
みづのしらなみ