мать Тэйка
定家母
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
定家朝臣母、身まかりて後、秋ごろ墓所近き堂に泊まりてよみ侍りける
定家朝臣母、身まかりて後、秋ごろ墓所近き堂に泊まりてよみ侍りける
Осенью после смерти матери асона Тэйка, оставшись на ночлег в соседнем храме, сложил
Сюндзэй
Сюндзэй
* Тэйка — сын автора. Асон — придворный титул, который получали придворные по родовитости или за особые заслуги (второй по значимости после к'ё, коим наделялись принцы и высшие сановники). Соседний храм — имеется в виду храм Хосёдзи (г. Киото, район Тояма).