到坐竺紫日向之橘小門之此三字以音原而、禊祓也。
竺紫つくし日向ひむかの橘の小門をど阿波岐あはぎ原にして、禊ぎ祓ひたまひき。
так сказав, прибыл на равнину Авакихара, к устью реки Татибана, в Химука, что в Цукуси, и там совершил очищение.
Эти 3 иероглифа — по звукам.
橘-Татибана
阿波岐原-Авакихара
天降坐于竺紫日向之高千穗之久士布流多氣自久以下六字以音

на пик Кудзифурутакэ горы Такатихо, что в Химука, в Цукуси.
Шесть иероглифов, начиная с 久 — по звукам.

つねに侍りける女房の日向の國へ下り侍りけるに餞志給ふとてよませ給ひける

一條院皇后宮