建保六年内裏の歌合、秋の歌
八條院高倉
Хатидзё-но ин-но Такакура
建保三年五月の歌合に曉時雨といへる心をよみ侍りける
權大納言忠信
建保五年四月庚申五首の歌、秋朝
六條入道前太政大臣
建保四年右大臣の家の歌合故郷紅葉をよめる
正三位家隆
建保五年内裏の歌合、冬山霜
正三位家隆
В пятом году кэмпо на поэтическом состязании во дворце, об инее в зимних горах
Иэтака
建保六年内裏の歌合に冬歌
前内大臣
Песня зимы с поэтического состязания во дворце в шестом году кэмпо
建保五年内裏の歌合、冬海雪
八條院高倉
На поэтическом состязании во дворце в пятом году кэмпо, о снеге в зимнем море
Хатидзё-но ин Такакура
建保五年四月庚申久戀といへる心をよみ侍りける
權中納言定家
建保三年内大臣の家の百首の歌よみ侍りけるに名所戀といへる心をよめる
源有長朝臣
建保六年内裏の歌合、戀の歌
正三位知家
Сложено в шестом году кэмпо на поэтическом состязании во дворце о любви
Томоиэ
建保四年百首の歌奉りける時
僧正行意
Когда в четвёртом году кэмпо слагали песни на поэтическом состязании
Содзё Гёи
建保三年内裏の歌合に
信實朝臣
На поэтическом состязании во дворце в третьем году кэмпо
Нобудзанэ
建保四年百首の歌奉りける時
光明峯寺入道前攝政左大臣
建保五年内裏の歌合に、冬河風
光明峯寺入道前攝政左大臣
建保六年内裏の歌合に、戀の歌
常磐井入道前太政大臣
建保三年内裏の歌合に
信實朝臣
На поэтическом состязании во дворце в третьем году кэмпо
Нобудзанэ
建保二年内大臣の家の百首の歌に、名所戀
前中納言定家
建保六年八月中殿にて池月久明といふ事を講ぜられ侍りけるに
前中納言定家
建保四年百首の歌奉りけるとき
西園寺入道前太政大臣
建保二年内裏の詩歌を合せられ侍りける時、おなじ心を
前中納言定家
建保四年百首の歌奉りける時
參議雅經
Когда слагали сто песен в четвёртом году кэмпо
建保二年詩歌合に、河上花
順徳院御製
На поэтическом состязании во втором году кэмпо, о лепестках сакуры на поверхности реки
Дзюнтоку-ин
建保四年内裏の百首の歌合に
常磐井入道前太政大臣
На поэтическом состязании в ста песнях во дворце в четвёртом году кэмпо
...
建保五年四月庚申に、冬夕といへるこゝろを
參議雅經
建保五年内裏の歌合に、冬海雪
信實朝臣
На поэтическом состязании во дворце в пятом году кэмпо, о снеге у зимнего моря
Нобудзанэ
建保五年内裏の歌合に、冬夕旅
正三位知家
Сложено в пятом году кэмпо на поэтическом состязании во дворце, о зимнем вечере в пути
Томоиэ
建保の百首の歌奉りけるとき
光明峯寺入道前攝政左大臣
建保二年内大臣の家の百首の歌に、名所戀
從二位家隆
建保二年二月內裏に詩歌を合せられ侍りけるに、野外霞をよみ侍りける
前中納言定家
На поэтическом состязании во дворце во втором месяце второго года кэмпо, сложил о весенней дымке в полях
Бывший средний государственный советник Садаиэ
建保五年四月庚申に久戀といふことをよみ侍りける
後久我太政大臣
建保六年八月中殿にて池月久明といへる題を講ぜられけるついでに
順徳院御製
建保五年四月、庚申に、冬夕を
西園寺入道前太政大臣
建保三年内裏に召されける名所の百首のうたの中に、辰市
前中納言定家
建保六年中殿にて池月久明と云ふ事を講ぜられけるに
衣笠前内大臣
建保四年百首歌奉りける時、春歌の中に
入道前摂政左大臣道家
建保五年四月庚申に、春夜といへる心を
後久我太政大臣通光
建保四年百首歌奉りける時
西園寺入道前太政大臣公経
建保四年百首歌奉りける時、春歌の中に
入道前摂政左大臣道家
建保五年四月庚申に、春夜といへる心を
後久我太政大臣通光
建保四年百首歌奉りける時
西園寺入道前太政大臣公経
建保六年、秋庭月といふことを人々つかうまつりけるついてに
順徳院御歌
建保内裏歌合に、冬野霰を
光明峰寺入道前摂政左大臣
建保三年百首御歌の中に、こその行幸の事をおほしいてゝよませ給ける
順徳院御歌
建保三年六月二日和歌所歌合に、松経年
衣笠前内大臣
建保四年人々に百首歌めしけるついてによませ給ける
後鳥羽院御歌
建保六年八月十三日中殿宴に、池月久明といへることを
参議雅経
建保三年六月和歌所の五首歌合に、松経年
権大納言忠信
建保四年百首歌奉りける時、春歌の中に
入道前摂政左大臣道家
建保五年四月庚申に、春夜といへる心を
後久我太政大臣通光
建保四年百首歌奉りける時
西園寺入道前太政大臣公経
建保六年、秋庭月といふことを人々つかうまつりけるついてに
順徳院御歌
建保内裏歌合に、冬野霰を
光明峰寺入道前摂政左大臣
建保三年百首御歌の中に、こその行幸の事をおほしいてゝよませ給ける
順徳院御歌
建保三年六月二日和歌所歌合に、松経年
衣笠前内大臣
建保四年人々に百首歌めしけるついてによませ給ける
後鳥羽院御歌
建保六年八月十三日中殿宴に、池月久明といへることを
参議雅経
建保三年六月和歌所の五首歌合に、松経年
権大納言忠信
建保四年百首歌たてまつりける時
西園寺入道前太政大臣
建保六年八月中殿にて、池月久明といふ事を講せられけるときよめる
正三位知家
建保五年内裏五首歌合に、冬河風
皇太后宮大夫俊成女
建保二年二月廿四日、南殿に出させ給うて、翫花といへる事をよませ給うける
順徳院御製
建保六年九月十三夜、三首歌講せられける時、秋野月といふ事をよませ給うける
順徳院御製
建保二年五月歌合に、夏恋といへる事をよませ給うける
順徳院御製
建保六年四月、中原師光朝臣始て権少外記にて平座の見参奉りけるをみて、かへりいてゝ父師重朝臣の許につかはしける
前中納言家定
建保四年春、藤原秀能五位尉にて、東寺舎利ぬす人召とりて、その賞に出羽守兼し侍けるあしたによみてつかはしける
津守国経
建保二年八月十六日内裏秋十五首歌合に、秋祝
前中納言定家
建保三年名所百首歌めしけるついてによませ給うける
順徳院御製
建保二年内裏歌合に、雨後月といへる事をよませ給うける
順徳院御製
建保六年、中殿にて、池月久明といふことを講せられけるに
光明峰寺入道前摂政左大臣
建保七年三月、水無瀬殿にて、撰歌合に
後鳥羽院御製
建保三年六月内裏歌合に、契経年恋といふ事を
従三位保季
建保二年七月内裏歌合に、羇中恋といへることをよませ給うける
順徳院御製
建保二年八月内裏歌合に、秋懐と云ことを
大納言通具
建保二年二月內裏に詩歌を合せられ侍りけるに、野外霞をよみ侍りける
前中納言定家
На поэтическом состязании во дворце во втором месяце второго года кэмпо, сложил о весенней дымке в полях
Бывший средний государственный советник Садаиэ
建保五年九月、家に秋三首歌よみ侍けるに、雲間雁を
光明峰寺入道前摂政左大臣
建保二年九月十三夜、月前秋風といふことを
前大僧正慈鎮
建保四年内裏にて遠村雪といふ事をよみ侍ける
前中納言定家
建保の比、月のあかゝりける夜道助法親王にあひて、良久しく行末まての事なと申てあしたにつかはし侍ける
常盤井入道前太政大臣