мост Тоцуна

Похоже, это был подвесной мост, сделанный из лоз глицинии.

十綱の橋

Весна

Лето

Осень

Зима

Любовь

Благопожелания

Странствия

Разлука

Скорбь

Буддийское

Синтоистское

Разное

Иное

東路の
十綱の橋の
くるしとも
思ひ知らでや
世を渡るらむ

あづまぢの
とつなのはしの
くるしとも
おもひしらでや
よをわたるらむ

長らへば
十綱の橋に
引く綱の
くるしき世をも
猶や渡らむ

ながらへば
とつなのはしに
ひくつなの
くるしきよをも
なほやわたらむ

みちのくの
とつなのはしに
くるつなの
たえすも人に
いひわたるかな

みちのくの
とつなのはしに
くるつなの
たえすもひとに
いひわたるかな