千首哥讀侍し中に立春關を

中務卿宗良親王

Среди тысячи сложенных песен, о наступлении весны на заставе

Министр центральных дел принц Мунэёси
關を?
題しらず

中務卿宗良親王

Тема неизвестна

Министр центральных дел принц Мунэёси

千首哥たてまつりし中に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

こしのくにゝすみ侍し比、羇中百首哥讀て都なる人のもとへつかはし侍し中に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

中務卿宗良親王人々にすゝめてよませ侍し住吉社三百六十番哥合に春動物

權大納言顯經

Исполняющий обязанности Старшего советника Двора господин [Тигуса] Акицунэ

扇の繪に春山にこれかれたちやすらひて花の枝かざしたる所を人のよませ侍しかばかきつけ侍し

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

延元四年春あづまよりのぼり侍て思のほかによしのゝ行宮に日かずをへ侍し時、前大納言爲定もとより「かへるさをはやいそがなん名にしおふ山の櫻は心とむともと申をくりて侍し返事に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

天授二年內裏にて人々題をさぐりて百番哥合し侍し時、花を

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

千首哥奉りしとき野花を

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

花雪

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

彌生の比散すぎたる花をおりて春宮大夫師兼ノもとへつかはすとて

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

百首哥讀侍りし中に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

內裡百番哥合に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

御返し

中務卿宗良親王

Высочайший ответ

Министр центральных дел принц Мунэёси

信濃國に侍りし比都なる人のもとへ申つかはし侍し

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

千首哥奉りし時、立秋風を上める

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

海邊初秋を

中務卿宗良親王

О начале осени на побережье моря

Министр центральных дел принц Мунэёси

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

中務卿宗良親王あづまに侍し比すみよしの行宮よりたまはせ侍し

後村上院御製

Покойный государь Го-Мураками

御返し

中務卿宗良親王

Высочайший ответ

Министр центральных дел принц Мунэёси

をば捨山ちかくすみ侍し比夜更るまで月を見て思つゞけ侍し

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

中務卿宗良親王信濃國よりのぼりて河內國山田とふ所に住侍り比九月十三夜月いとあかゝりしに申をくり侍し

關白左大臣

Канцлер и Левый министр [Нидзё: Нориёри]

返し

中務卿宗良親王

Ответ

Министр центральных дел принц Мунэёси

千首哥奉りしとき聞虫

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

羇中百首哥よみ侍し中に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

こしの國に侍し比羇中百首哥よみて都なる人のもとへつかはし侍し中に初冬を

中務卿宗良親王

Среди ста песен, которые сложил в пути, находясь в провинции Коси, и отправил в столицу, о начале зимы

Министр центральных дел принц Мунэёси

天授二年內裏百番哥合に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

住吉社三百六十番哥合に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

千首哥奉し時

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

百首哥よみ侍し中に離別を

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

元弘二年三月とをき方におもむかん事もたゞけふあすばかりになり侍しに雨さへふりくらしていとゞ心ぼそさもたぐひなくおぼえ侍しかば

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

中務卿宗良親王あづまにすみ侍し比、御心ち例ならぬよしなどおほせられし次に

後村上院御製

Покойный государь Го-Мураками

御返し

中務卿宗良親王

Ответ

Министр центральных дел принц Мунэёси

おなじ比中務卿宗良親王もとへ申をくり侍し

遍照寺院入道太政大臣

Вступивший на Путь Великий министр господин Хэндзё:ко:ин [Сайондзи Кинсигэ]

駿河國にすみ侍しも、猶いさゝかはゞかる事有て、信濃國にこえむとせし時、かの國にありける藤原貞長といふものなど、夜もすがら名残おしみ侍しに、いでざまに、つねにゐ侍し所のはしらにかき付侍し

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

かへし

中務卿宗良親王

Ответ

Министр центральных дел принц Мунэёси

元弘一年百首哥よみて中務卿宗良親王のもとへつかはしけるつゝみ帋にかきつけ侍ける

文貞公

Князь Бунтэй [Кадзанъин Мороката]

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

千首哥中に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

羇中百首哥よみ侍しに

中務卿宗良親王

Среди ста песен, сложенных в пути

Министр центральных дел принц Мунэёси

千首哥よみ侍しに伊勢を

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

元弘元年神な月の比日吉社に哥あまたよみて奉りし中に

中務卿宗良親王

Среди множества песен, сложенных в святилище Хиёси в первом году гэнко в пору десятой луны

Министр центральных дел принц Мунэёси

諏方の大明神に法樂し侍し千首哥中に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

五戒哥とて人のすゝめ侍し中に不偷盜戒のこゝろを

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

法花經品々ノ哥を人のすゝめ侍し中に序品入於深山思惟佛道のこゝろを

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

住よし社三百六十哥合に戀地儀を

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

北野社によみて奉りし百首中に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

住吉社三百六十番哥合に戀動物

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси
動⁇
羇中百首哥よみ侍し中に

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси

中務卿宗良親王家京極



題しらず

中務卿宗良親王

Тема неизвестна

Министр центральных дел принц Мунэёси

天授二年四月內裏にて人々題をさぐりて百番哥合し侍しとき不逢戀の心を

中務卿宗良親王

Министр центральных дел принц Мунэёси